S klidem Angličana v řasách tvých očí spřádám pavoučí, jsi vskutku krásná, proto upsávaná…
Ne! Jinak:
na kolenou prosím múzu, ať z veršů přeskočí do zkratek, neboť jsi vyslankyně oáz tak opojných, že až ony daly mi nahlédnout do pouští, v nichž bludaří lidská srdce, na všechen ten zmatek, vyprahlost, kecy.
Jen proto nechci ztrácet čas.
Láska z poezie a poezie z lásky, toť dvě různé věci.